ジマクプラス - ネイティブ英語動画字幕サービス

サービス内容

英語字幕を動画へ埋め込み

英語を母国語とする視聴者に向けた、自然で理解しやすい字幕翻訳・埋め込みサービスです。日本語の動画コンテンツを、文化的なニュアンスも踏まえた正確な英語字幕でサポートし、国際的な視聴者とのギャップを埋めます。プロの字幕翻訳者が言葉の意味とトーンを緻密に調整し、映像の流れに合った自然な字幕を提供します。動画の印象を損なわない自然な字幕配置とフォントデザインも選択でき、視聴体験をより快適にします。

動画編集サービス

お客様の動画を、より魅力的で視聴しやすいコンテンツに仕上げるための動画編集サービスです。映像のカット、色補正、トランジション効果の追加など、視覚的に洗練された動画編集を行い、完成度を高めます。また、ナレーションや字幕とのタイミングを合わせて調整し、ストーリーをスムーズに伝えるサポートも可能です。プロフェッショナルな編集により、動画が視聴者に強い印象を与え、目的に合わせた効果的なメッセージが伝わるよう仕上げます。

ナレーション追加

動画に英語ナレーションを加えることで、視聴者の理解と興味を深め、印象に残るコンテンツを提供します。文化的なニュアンスに配慮し、自然で聴きやすいナレーションをプロのナレーターが丁寧に収録します。プロモーションビデオ、企業紹介、製品解説など、あらゆるコンテンツに対応。動画の完成度を高め、国際的な視聴者にリーチするための強力なツールとしてご利用いただけます。